Un avión vuela de la ciudad A a la ciudad B, luego regresa a A.
Cuando no hay viento, su velocidad promedio a tierra (velocidad con respecto a la tierra) de todo el viaje es de 100 kilómetros por hora. Supongamos que un viento constante sopla en línea recta desde la ciudad A a la ciudad B. ¿De qué modo afectará este viento la velocidad promedio a tierra del avión, suponiendo que vuela en todo momento a la misma velocidad de máquina que antes?

El Loki dice: “Eso no afectará en nada la velocidad promedio. El viento aumentará la velocidad del avión durante su vuelo de A a B, pero en el viaje de regreso la disminuirá en la misma medida”.
“Eso suena razonable”, asiente Don Pinto, “pero supongamos que el viento es de 100 kilómetros por hora. El avión volará de A a B a 200 kilómetros por hora, ¡pero su velocidad de retorno será cero! El aeroplano no podrá volver.”
¿Pueden explicar esta aparente paradoja?.